中国正在经历一场全面的经济、政治和社会的变革。伯尔基金会在此过程中，支持来自中国、德国以及国际学术界、政府和党政机关、非政府组织和媒体等的利益相关者参与交流辩论以及不同层面决策制定。我们与合作伙伴一起反思中国当今发展的成就、挑战和机遇。
目前，中国的公民社会发展处于发展的初始阶段。然而，近十多年来，中国非政府组织的数量在迅速增长，其工作能力也在不断增强，并在众多重要领域做出显著贡献，例如，环境的可持续性、公共卫生、扶贫和性别平等。伯尔基金会及其合作伙伴支持非政府组织的能力建设，并促进了中国国内以及国际的相关行动者之间的交流。
在中德法律对话的框架下，伯尔基金会支持参与中国司法改革辩论并对其有贡献的律师和研究者。同时，我们为德国的决策者和公民社会提供中国司法改革的背景知识，使中德双方在知情下进行有建设性的对话，促进中德两国相互之间的理解。
社会性别的民主是伯尔基金会工作的首要目标，也是贯穿基金会所有活动的主题。这个概念是要解决根植于男女之间在结构上最深层次（包括经济、政治和法律），以及社会和文化因素所形成并持续的不平等问题。我们在所有项目中纳入社会性别平等的考虑，并尝试提高合作伙伴和相关行动者的社会性别的意识。